
Botswana

Repères
Population |
1, 8 million d’habitants. |
Superficie |
600 372 km2. |
Capitale |
Gaborone. |
Villes principales |
Maun, Serowe. |
Point culminant |
Tsodilo Hills (1 489 m). |
Désert |
le Makgadikgadi (grand désert de sel), le Kalahari. |
Lacs ou rivières |
l’Okavango et son delta, le fleuve Limpopo. |
Langues |
anglais (off.), setswana, khoisan. |
Religions |
chrétiens, musulmans, hindous, animistes (traditions et coutumes africaines). |
Décalage horaire |
par rapport à la France,
plus une heure de novembre à mars, même heure d’avril à octobre. UTC/GMT : + 2. |
Géographie
Le Botswana, frontalier de la Namibie à l’ouest et au nord, de l’Afrique du Sud au sud et sud-est, et du Zimbabwe à l’est, est majoritairement un plateau vallonné s’échelonnant de 510 mètres à 1 489 mètres dans les Tsodilo Hills, au nord-ouest. Le désert du Kalahari, dans le Sud-Ouest, couvre pratiquement 70 % de la surface du pays. Il constitue un ensemble de collines rocailleuses, de marais salants asséchés et de buissons épineux. Le bassin du fleuve Limpopo est le principal relief de l’ensemble de l’Afrique australe, et notamment du Botswana.
Le delta de l’Okavango, dans le Nord-Ouest du pays, est le second plus grand delta intérieur du monde avec une superficie de 16 835 kilomètres carrés. Le Makgadikgadi Pan, un grand désert de sel, est situé dans le Nord.Quelques zones de savanes et de forêts se rencontrent au Nord-Est dans le très beau parc de Chobe.
Climat
Situé dans l’hémisphère Sud, à cheval sur le tropique du Capricorne, le Botswana jouit d'un climat semi-aride, il est loin de toute influence océanique.
été
hiver
novembre à mars
avril à octobre
températures chaudes
jusqu’à 40 °C en janvier en journée
température moyenne : 25 °C en journée
nuits très fraîches jusqu’à 0 °C en juillet
saison des pluies
saison sèche
été | hiver |
novembre à mars | avril à octobre |
températures chaudes jusqu’à 40 °C en janvier en journée |
température moyenne : 25 °C en journée nuits très fraîches jusqu’à 0 °C en juillet |
saison des pluies | saison sèche |
Bon à savoirInformations pratiques
Le fleuve Okavango
C'est le seul fleuve au monde à ne jamais rejoindre la mer ! Il se perd en plein cœur du désert du Kalahari. Une faune et une flore exceptionnellement riches se sont développées sur les rives de cette véritable oasis.
Le delta de l’Okavango
C'est le second plus grand delta intérieur du monde (18 000 km2) après le delta central du Niger (40 000 km2). Situé au nord du Botswana, la région faisait jadis partie du lac Makgadikgadi, disparu il y a environ 10 000 ans. Aujourd’hui, l’Okavango n’a pas d’embouchure maritime. Il se déverse dans le désert du Kalahari, irriguant 15 000 km2 de celui-ci. Plusieurs millions d’îles se sont formées autour des termitières ou des bouquets de végétaux qui retiennent les alluvions.
Electricité
Tension électrique : 220 V, 50 Hz. Prévoyez un adaptateur pour les prises électriques.
Que doivent prévoir les amateurs de photos ?
Prévoir une autonomie suffisante car il n’est pas possible de recharger les batteries.
Quelques mots utiles
Apprendre quelques mots clés vous permettra de gagner le respect de vos interlocuteurs et de faciliter vos échanges.
Bonjour : dumela (douméla).
S’il vous plaît : tswee tswee.
Comment ça va ? : o kae ? Ça va : ke teng.
Merci : ke itumetse.
Oui : ee. Non : nya.
Pas de problème : ga gona mathata.
Le Botswana est un beau pays : Botswana o montle.
Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer… Votre voyage n’en sera que plus riche. Et puis souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts !
C'est le seul fleuve au monde à ne jamais rejoindre la mer ! Il se perd en plein cœur du désert du Kalahari. Une faune et une flore exceptionnellement riches se sont développées sur les rives de cette véritable oasis.
Le delta de l’Okavango
C'est le second plus grand delta intérieur du monde (18 000 km2) après le delta central du Niger (40 000 km2). Situé au nord du Botswana, la région faisait jadis partie du lac Makgadikgadi, disparu il y a environ 10 000 ans. Aujourd’hui, l’Okavango n’a pas d’embouchure maritime. Il se déverse dans le désert du Kalahari, irriguant 15 000 km2 de celui-ci. Plusieurs millions d’îles se sont formées autour des termitières ou des bouquets de végétaux qui retiennent les alluvions.
Electricité
Tension électrique : 220 V, 50 Hz. Prévoyez un adaptateur pour les prises électriques.
Que doivent prévoir les amateurs de photos ?
Prévoir une autonomie suffisante car il n’est pas possible de recharger les batteries.
Quelques mots utiles
Apprendre quelques mots clés vous permettra de gagner le respect de vos interlocuteurs et de faciliter vos échanges.
Bonjour : dumela (douméla).
S’il vous plaît : tswee tswee.
Comment ça va ? : o kae ? Ça va : ke teng.
Merci : ke itumetse.
Oui : ee. Non : nya.
Pas de problème : ga gona mathata.
Le Botswana est un beau pays : Botswana o montle.
Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer… Votre voyage n’en sera que plus riche. Et puis souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts !
Tourisme responsableLe respect des us et coutumes
Dès que l'on rencontre quelqu'un ou que l'on rentre dans une boutique:
"Good morning, how are you ?", même si l'on ne vous connaît pas. Cette
familiarité de langage peut surprendre au premier abord, mais il s'agit
de la politesse élémentaire, au Botswana.
Voici quelques conseils pour respecter au mieux ces populations et leurs cultures :
— Respectez l'espace personnel de vos hôtes, adaptez-vous aux usages de la culture locale.
— Photographier des personnes repose sur un échange, assurez-vous de leur accord.
— Dans les villages, préférez une tenue ample couvrant les épaules.
— Respectez les lieux de culte que vous visitez, portez une tenue
vestimentaire adaptée et acceptez de ne pas y pénétrer lorsque cela est
interdit ou lors des cérémonies. Retirez vos chaussures ou couvrez-vous
la tête à l'entrée des sites religieux lorsque cela est demandé.
— Les attitudes démonstratives en couple sont perçues comme inconvenantes.
— Ne distribuez jamais de bonbons, stylos ou autres cadeaux, en
particulier aux enfants, car ce comportement les incite à la mendicité, à
abandonner l'école ou leur activité habituelle. Si vous souhaitez faire
un don, il est préférable et plus utile de le faire auprès d'une
organisation locale : association, école, dispensaire. Demandez à votre
guide, qui vous indiquera le lieu le plus approprié.
Ces précautions favorisent les échanges.
Les conseils de Jonathan, notre partenaire au Botswana
— Evitez d’aborder les domaines de la politique et des relations interraciales.
— Si l’on vous remet un objet modeste que vous avez demandé, prenez-le avec la main droite tout en touchant votre coude droit avec la main gauche, ce qui équivaut à dire merci.
— Les remerciements sont rares (votre cadeau sera accepté en silence), les populations locales tendent à penser que les Occidentaux remercient trop souvent et avec trop de désinvolture...
La préservation de l'environnement
La végétation dans le désert du Kalahari a développé des caractéristiques de type xénophile pour s’adapter au milieu désertique et recueillir toute trace d’humidité ou contenir le sel. Les plantes et les arbres procurent de multiples ressources aux habitants du désert : nourriture, base de la pharmacopée traditionnelle, combustible et matériaux nécessaires à l’habitat et à la fabrication artisanale d’ustensiles. Quand le fleuve Okavango se jette dans les sables du Kalahari, il dessine un nombre incroyable de méandres, de canaux et de lagunes. On peut y observer les roseaux et les papyrus, mais surtout de vastes parcelles de savane jaune paille plantée de palmiers verts d’eau abritant des animaux.
La faune australe - springboks, oryx, autruches, élans, rhinocéros noirs (très
rares), une myriades d’oiseaux, phoques et otaries - développe ses propres stratégies pour résister à la chaleur et au manque d’eau.
Pour conserver ce patrimoine naturel d'exception :
— Respectez la réglementation en vigueur dans les parcs régionaux et nationaux.
— Evitez de rapporter des souvenirs qui font partie du patrimoine
naturel et de prélever des objets archéologiques ou culturels à valeur
historique.
— N'approchez pas la faune de trop près ; il ne faut pas oublier que
nous sommes seulement invités dans son propre territoire.
— Pensez toujours à ramasser vos papiers, mouchoirs, mégots, etc.
— Evitez de laisser les déchets difficile à recycler (tels piles,
lingettes, plastiques) dans les zones rurales ou les petits villages qui
ne disposent pas de filière de recyclage. Rapportez-les dans les
grandes villes ou ramenez- les avec vous.
— Portez une attention particulière à la gestion de vos déchets dans les campements, afin de ne pas dégrader l'environnement :
- respectez le tri proposé par l'équipe d'accompagnement ;
- brûlez le papier toilette utilisé dans son intégralité.
— L'eau nécessite un traitement, nous vous conseillons de la traiter avec des pastilles ou un filtre.
— Certaines régions que vous allez traverser abritent de nombreuses
parcelles cultivées. Afin de préserver le travail des populations
locales, ne quittez pas les sentiers et abstenez-vous de cueillir fleurs
rares, fruits, etc.
— Lorsque vous disposez d'une climatisation individuelle, nous vous
recommandons de l'arrêter systématiquement lorsque vous quittez la
chambre pour éviter une surconsommation énergétique.
Comment réduire votre empreinte
Comment réduire votre
empreinte carbone ?
Vous pouvez participer à la
réduction des émissions de gaz à effet de serre en versant le montant de la
compensation des émissions de CO2 liées à votre vol sur le site du GERES :
http://www.co2solidaire.org/fr/component/hob_co2/?view=calculateur.
A titre d'exemple, voici le montant de la compensation pour un vol aller et
retour vers
le Botswana : Paris - Gaborone, 87 €.
Voici quelques conseils pour respecter au mieux ces populations et leurs cultures :
— Respectez l'espace personnel de vos hôtes, adaptez-vous aux usages de la culture locale.
— Photographier des personnes repose sur un échange, assurez-vous de leur accord.
— Dans les villages, préférez une tenue ample couvrant les épaules.
— Respectez les lieux de culte que vous visitez, portez une tenue vestimentaire adaptée et acceptez de ne pas y pénétrer lorsque cela est interdit ou lors des cérémonies. Retirez vos chaussures ou couvrez-vous la tête à l'entrée des sites religieux lorsque cela est demandé.
— Les attitudes démonstratives en couple sont perçues comme inconvenantes.
— Ne distribuez jamais de bonbons, stylos ou autres cadeaux, en particulier aux enfants, car ce comportement les incite à la mendicité, à abandonner l'école ou leur activité habituelle. Si vous souhaitez faire un don, il est préférable et plus utile de le faire auprès d'une organisation locale : association, école, dispensaire. Demandez à votre guide, qui vous indiquera le lieu le plus approprié.
Ces précautions favorisent les échanges.
Les conseils de Jonathan, notre partenaire au Botswana
— Evitez d’aborder les domaines de la politique et des relations interraciales.
— Si l’on vous remet un objet modeste que vous avez demandé, prenez-le avec la main droite tout en touchant votre coude droit avec la main gauche, ce qui équivaut à dire merci.
— Les remerciements sont rares (votre cadeau sera accepté en silence), les populations locales tendent à penser que les Occidentaux remercient trop souvent et avec trop de désinvolture...
La préservation de l'environnement
La végétation dans le désert du Kalahari a développé des caractéristiques de type xénophile pour s’adapter au milieu désertique et recueillir toute trace d’humidité ou contenir le sel. Les plantes et les arbres procurent de multiples ressources aux habitants du désert : nourriture, base de la pharmacopée traditionnelle, combustible et matériaux nécessaires à l’habitat et à la fabrication artisanale d’ustensiles. Quand le fleuve Okavango se jette dans les sables du Kalahari, il dessine un nombre incroyable de méandres, de canaux et de lagunes. On peut y observer les roseaux et les papyrus, mais surtout de vastes parcelles de savane jaune paille plantée de palmiers verts d’eau abritant des animaux.
La faune australe - springboks, oryx, autruches, élans, rhinocéros noirs (très
rares), une myriades d’oiseaux, phoques et otaries - développe ses propres stratégies pour résister à la chaleur et au manque d’eau.
Pour conserver ce patrimoine naturel d'exception :
— Respectez la réglementation en vigueur dans les parcs régionaux et nationaux.
— Evitez de rapporter des souvenirs qui font partie du patrimoine
naturel et de prélever des objets archéologiques ou culturels à valeur
historique.
— N'approchez pas la faune de trop près ; il ne faut pas oublier que
nous sommes seulement invités dans son propre territoire.
— Pensez toujours à ramasser vos papiers, mouchoirs, mégots, etc.
— Evitez de laisser les déchets difficile à recycler (tels piles,
lingettes, plastiques) dans les zones rurales ou les petits villages qui
ne disposent pas de filière de recyclage. Rapportez-les dans les
grandes villes ou ramenez- les avec vous.
— Portez une attention particulière à la gestion de vos déchets dans les campements, afin de ne pas dégrader l'environnement :
- respectez le tri proposé par l'équipe d'accompagnement ;
- brûlez le papier toilette utilisé dans son intégralité.
— L'eau nécessite un traitement, nous vous conseillons de la traiter avec des pastilles ou un filtre.
— Certaines régions que vous allez traverser abritent de nombreuses
parcelles cultivées. Afin de préserver le travail des populations
locales, ne quittez pas les sentiers et abstenez-vous de cueillir fleurs
rares, fruits, etc.
— Lorsque vous disposez d'une climatisation individuelle, nous vous
recommandons de l'arrêter systématiquement lorsque vous quittez la
chambre pour éviter une surconsommation énergétique.
Comment réduire votre empreinte
Comment réduire votre
empreinte carbone ?
Vous pouvez participer à la
réduction des émissions de gaz à effet de serre en versant le montant de la
compensation des émissions de CO2 liées à votre vol sur le site du GERES :
http://www.co2solidaire.org/fr/component/hob_co2/?view=calculateur.
A titre d'exemple, voici le montant de la compensation pour un vol aller et
retour vers
le Botswana : Paris - Gaborone, 87 €.
La faune australe - springboks, oryx, autruches, élans, rhinocéros noirs (très rares), une myriades d’oiseaux, phoques et otaries - développe ses propres stratégies pour résister à la chaleur et au manque d’eau.
Pour conserver ce patrimoine naturel d'exception :
— Respectez la réglementation en vigueur dans les parcs régionaux et nationaux.
— Evitez de rapporter des souvenirs qui font partie du patrimoine naturel et de prélever des objets archéologiques ou culturels à valeur historique.
— N'approchez pas la faune de trop près ; il ne faut pas oublier que nous sommes seulement invités dans son propre territoire.
— Pensez toujours à ramasser vos papiers, mouchoirs, mégots, etc.
— Evitez de laisser les déchets difficile à recycler (tels piles, lingettes, plastiques) dans les zones rurales ou les petits villages qui ne disposent pas de filière de recyclage. Rapportez-les dans les grandes villes ou ramenez- les avec vous.
— Portez une attention particulière à la gestion de vos déchets dans les campements, afin de ne pas dégrader l'environnement :
- respectez le tri proposé par l'équipe d'accompagnement ;
- brûlez le papier toilette utilisé dans son intégralité.
— L'eau nécessite un traitement, nous vous conseillons de la traiter avec des pastilles ou un filtre.
— Certaines régions que vous allez traverser abritent de nombreuses parcelles cultivées. Afin de préserver le travail des populations locales, ne quittez pas les sentiers et abstenez-vous de cueillir fleurs rares, fruits, etc.
— Lorsque vous disposez d'une climatisation individuelle, nous vous recommandons de l'arrêter systématiquement lorsque vous quittez la chambre pour éviter une surconsommation énergétique.
Vous pouvez participer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre en versant le montant de la compensation des émissions de CO2 liées à votre vol sur le site du GERES : http://www.co2solidaire.org/fr/component/hob_co2/?view=calculateur.
A titre d'exemple, voici le montant de la compensation pour un vol aller et retour vers le Botswana : Paris - Gaborone, 87 €.