
Indonésie
Prodigieuse terre de contrastes et de diversité, l’archipel indonésien invite à chaque instant le randonneur à de nouvelles découvertes.

Repères
Population |
285 millions d’habitants. |
Superficie |
1 905 000 km2 (plus de 13 000 îles et 500 volcans). |
Capitale |
Jakarta (île de Java). |
Villes principales |
Medan et Palembang (Sumatra), Bandung, Semarang, et Surabaya (Java), Denpasar (Bali), Mataram (Lombok), Ujungpandang (Célèbes). |
Points culminants |
Jaya (Nouvelle-Guinée, 4 884 m), Kerinci (Sumatra, 3 805 m), Rinjani (Lombok, 3 726 m), Semeru (Java, 3 676 m), Rantekombola (Sulawesi, 3 478 m). |
Langues |
indonésien (off.) et plus de 530 langues locales dont le javanais. |
Religions |
musulmans 88 %, protestants 5 %, catholiques 3 %, hindous 2 %, bouddhistes 1 %, autres 1 %. |
Décalage horaire |
par rapport à
la France et selon la région |
Géographie
Entre océan Indien et océan Pacifique, le plus grand archipel du monde traverse trois fuseaux horaires et s’étend sur plus de 5 000 kilomètres d’est en ouest et 2 000 kilomètres du nord au sud. Des 13 000 îles qui le composent, 6 000 sont inhabitées. Les îles de la Sonde (Sumatra – la plus vaste –, Java, Bali, Lombok, Sumbawa, Sumba, Florès, la moitié ouest de Timor), la plus grande partie de l’île de Bornéo (Kalimantan), l’île de Célèbes (Sulawesi), l’archipel des Moluques et la partie ouest de l’île de Papouasie-Nouvelle-Guinée représentent l’essentiel de sa superficie. La plupart des
îles sont montagneuses. La forêt tropicale, qui
recouvre près des deux tiers du territoire, est la deuxième du monde
après celle du Brésil.
L’Indonésie a des frontières terrestres communes avec la Malaisie sur les îles de Bornéo et Sebatik, la Papouasie-Nouvelle-Guinée en Nouvelle-Guinée, et avec le Timor oriental sur l’île de Timor. L’Indonésie a des frontières maritimes avec Singapour, la Malaisie, les Philippines et l’Australie.
Chevauchant la ligne de l’équateur, l’Indonésie est également une vaste zone de volcans, qui fait partie de la ceinture de feu du Pacifique. Il en résulte une très forte activité volcanique et de fréquents tremblements de terre. Le pays compte au moins 150 volcans actifs, dont le Krakatoa (détroit de la Sonde) et le Tambora (Sumbawa, petites îles de la Sonde).
L’omniprésence de la mer a valu au pays le
surnom de Tanah Air Kita, “notre Terre et notre Eau”.
Climat
D’une manière générale, le climat est équatorial, c’est-à-dire chaud et humide, avec de fortes influences maritimes. Selon la saison, la température moyenne varie entre 22 °C et 34 °C. Les nuits restent souvent chaudes, mais en altitude les températures peuvent baisser considérablement.
Il existe deux saisons : la saison “sèche”, de mai à octobre, et la saison humide, de novembre à avril.
La meilleure période pour découvrir l’Indonésie va d’avril à novembre, pour éviter les mois les plus pluvieux. Certains de nos voyages sont aussi programmés pendant la saison humide. Ne vous inquiétez pas : il ne pleut pas toute la journée ni tous les jours ! La pluie tombe généralement en fin de journée, sous forme d’averses orageuses (durée maximale : 2 h). De plus, les couleurs après la pluie sont magnifiques : végétation scintillante, vapeur d’eau qui se dégage, etc.
L’Indonésie a des frontières terrestres communes avec la Malaisie sur les îles de Bornéo et Sebatik, la Papouasie-Nouvelle-Guinée en Nouvelle-Guinée, et avec le Timor oriental sur l’île de Timor. L’Indonésie a des frontières maritimes avec Singapour, la Malaisie, les Philippines et l’Australie.
Chevauchant la ligne de l’équateur, l’Indonésie est également une vaste zone de volcans, qui fait partie de la ceinture de feu du Pacifique. Il en résulte une très forte activité volcanique et de fréquents tremblements de terre. Le pays compte au moins 150 volcans actifs, dont le Krakatoa (détroit de la Sonde) et le Tambora (Sumbawa, petites îles de la Sonde).
Il existe deux saisons : la saison “sèche”, de mai à octobre, et la saison humide, de novembre à avril.
La meilleure période pour découvrir l’Indonésie va d’avril à novembre, pour éviter les mois les plus pluvieux. Certains de nos voyages sont aussi programmés pendant la saison humide. Ne vous inquiétez pas : il ne pleut pas toute la journée ni tous les jours ! La pluie tombe généralement en fin de journée, sous forme d’averses orageuses (durée maximale : 2 h). De plus, les couleurs après la pluie sont magnifiques : végétation scintillante, vapeur d’eau qui se dégage, etc.
Bon à savoirInformations pratiques
Quels souvenirs intéressants rapporter ?
L’artisanat est très riche en Indonésie. Les magasins d’objets,
vêtements et meubles “exotiques” français s’approvisionnent d’ailleurs
en grande partie dans ce pays. Sur les étals, batiks, vanneries,
sculptures, bijoux se bousculent. A Bali, nous vous conseillons
d’effectuer vos achats à Ubud, où il y a le plus de choix à des prix
intéressants.
Electricité
Tension électrique : 220 V, 50 Hz. Prévoir un adaptateur pour les prises électriques.
Que doivent prévoir les amateurs de photos ?
Pour les appareils numériques, prévoyez une autonomie suffisante, car il n’est pas toujours possible de recharger les batteries.
Quelques mots utiles
Le bahasa indonesia est la langue officielle depuis l’indépendance (1945) mais plus de 250 langues et des milliers de dialectes sont encore pratiqués. Apprendre quelques mots clés en indonésien vous permettra de gagner le respect de vos interlocuteurs, et de rendre plus agréables vos échanges avec les Indonésiens. Alors n’hésitez pas à faire l’effort d’utiliser les expressions suivantes :
Bonjour, jusqu’à 11 h : selamat pagi ; de 11 h à 14 h : selamat siang ; de 14 h à 18 h : selamat sore.
Bonne nuit : selamat tidur.
Comment allez-vous ? : apa kabar ?
Ça va : kabar baik.
Pardon : maaf.
Merci (beaucoup) : terima kasih (banyak).
S’il vous plaît : tolong.
Bon appétit : selamat makan.
Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer... Votre voyage n’en sera que plus riche ! Et puis souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts !
A noter : les Indonésiens n’aiment pas dire “non” ou “je ne sais pas”. Un sourire équivaut souvent à dire non.
L’artisanat est très riche en Indonésie. Les magasins d’objets, vêtements et meubles “exotiques” français s’approvisionnent d’ailleurs en grande partie dans ce pays. Sur les étals, batiks, vanneries, sculptures, bijoux se bousculent. A Bali, nous vous conseillons d’effectuer vos achats à Ubud, où il y a le plus de choix à des prix intéressants.
Electricité
Tension électrique : 220 V, 50 Hz. Prévoir un adaptateur pour les prises électriques.
Que doivent prévoir les amateurs de photos ?
Pour les appareils numériques, prévoyez une autonomie suffisante, car il n’est pas toujours possible de recharger les batteries.
Quelques mots utiles
Le bahasa indonesia est la langue officielle depuis l’indépendance (1945) mais plus de 250 langues et des milliers de dialectes sont encore pratiqués. Apprendre quelques mots clés en indonésien vous permettra de gagner le respect de vos interlocuteurs, et de rendre plus agréables vos échanges avec les Indonésiens. Alors n’hésitez pas à faire l’effort d’utiliser les expressions suivantes :
Bonjour, jusqu’à 11 h : selamat pagi ; de 11 h à 14 h : selamat siang ; de 14 h à 18 h : selamat sore.
Bonne nuit : selamat tidur.
Comment allez-vous ? : apa kabar ?
Ça va : kabar baik.
Pardon : maaf.
Merci (beaucoup) : terima kasih (banyak).
S’il vous plaît : tolong.
Bon appétit : selamat makan.
Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer... Votre voyage n’en sera que plus riche ! Et puis souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts !
A noter : les Indonésiens n’aiment pas dire “non” ou “je ne sais pas”. Un sourire équivaut souvent à dire non.
Tourisme responsableLe respect des us et coutumes
Islam, christianisme, bouddhisme, hindouisme et animisme se côtoient. Sumatra, Java et Lombok sont majoritairement musulmanes. Bali est hindouiste et plus permissive.
Voici quelques conseils pour respecter au mieux ces populations et leurs cultures :
— Respectez l'espace personnel de vos hôtes, adaptez-vous aux usages de la culture locale.
— Photographier des personnes repose sur un échange, assurez-vous de leur accord.
— Dans les villages, préférez une tenue ample couvrant les épaules et les jambes ( jusqu'aux genoux).
—
Sur les plages, bien que le port du bikini ne soit pas interdit, il est
préférable pour les femmes de porter un paréo ou des vêtements amples couvrants le corps.
— Respectez les lieux de culte que vous visitez, portez une tenue vestimentaire adaptée et acceptez de ne pas y
pénétrer lorsque cela est interdit ou lors des cérémonies. Retirez vos
chaussures ou couvrez-vous la tête à l'entrée des sites religieux
lorsque cela est demandé.
— Les attitudes démonstratives en couple sont perçues comme inconvenantes.
— Ne distribuez jamais ni argent, ni sucreries, ni stylos, spécialement
aux enfants, afin de ne pas les inciter à la mendicité. Préférez les
dons à des associations, écoles, dispensaires ou autres organisations
reconnues.
Ces précautions favorisent
les échanges.
Les conseils de notre partenaire en Indonésie :
— Chez l’habitant, ne vous plongez pas dans le bassin du bain (mandi)
comme dans une baignoire, mais puisez l'eau avec un récipient avant de vous arroser, il s’agit en fait d’un réservoir
où l’on conserve l’eau.
— Retirez vos chaussures et laissez-les à l’extérieur, avant d’entrer dans une maison.
— Ne refusez pas ce qu'on vous offre, nourriture, boisson, même
si vous vous contentez d'y goûter. A table, attendez d'y être invité avant de commencer à manger ou à
boire ; vous pouvez manger
avec les doigts (habitude généralisée dans le pays), mais avec la main
droite seulement ! La politesse locale commande d'éviter de parler en mangeant, ne vous
étonnez pas si votre accompagnateur (chauffeur, guide) ne vous fait pas la conversation pendant le repas, ce n'est pas
par manque de courtoisie, ici le repas n'est pas un acte convivial, mais
simplement une obligation de se nourrir.
— Si vous offrez un cadeau, vous serez remercié, mais il ne sera pas ouvert devant vous ; vous n'êtes donc pas obligé d'ouvrir un cadeau si le
cas se présente, un merci suffit.
— Ne désignez jamais quelqu’un du doigt et ne touchez pas la tête des enfants, siège de l’âme.
— Ne vous mettez jamais en colère, ici la
modération est de rigueur (pas d'excès de tristesse, d'impatience ou de
colère).
— Les Indonésiens n’aiment pas dire “non” ou “non, je ne sais pas”, sourire équivaut à dire non et rire manifeste souvent un embarras.
— La courtoisie - et la curiosité - fait qu'on vous posera
souvent beaucoup de questions vous concernant qui pourront paraître
importunes à certains. C'est seulement une manière d'être chaleureux et
amical, répondez gentiment, même de manière évasive.
Moins le lieu est touristique, plus la curiosité à votre égard sera grande.
Islam, christianisme, bouddhisme, hindouisme et animisme se côtoient. Sumatra, Java et Lombok sont majoritairement musulmanes. Bali est hindouiste et plus permissive.
— Respectez l'espace personnel de vos hôtes, adaptez-vous aux usages de la culture locale.
— Photographier des personnes repose sur un échange, assurez-vous de leur accord.
— Dans les villages, préférez une tenue ample couvrant les épaules et les jambes ( jusqu'aux genoux).
— Sur les plages, bien que le port du bikini ne soit pas interdit, il est préférable pour les femmes de porter un paréo ou des vêtements amples couvrants le corps.
— Respectez les lieux de culte que vous visitez, portez une tenue vestimentaire adaptée et acceptez de ne pas y pénétrer lorsque cela est interdit ou lors des cérémonies. Retirez vos chaussures ou couvrez-vous la tête à l'entrée des sites religieux lorsque cela est demandé.
— Les attitudes démonstratives en couple sont perçues comme inconvenantes.
Ces précautions favorisent les échanges.
Les conseils de notre partenaire en Indonésie :
— Chez l’habitant, ne vous plongez pas dans le bassin du bain (mandi) comme dans une baignoire, mais puisez l'eau avec un récipient avant de vous arroser, il s’agit en fait d’un réservoir où l’on conserve l’eau.
— Retirez vos chaussures et laissez-les à l’extérieur, avant d’entrer dans une maison.
— Ne refusez pas ce qu'on vous offre, nourriture, boisson, même si vous vous contentez d'y goûter. A table, attendez d'y être invité avant de commencer à manger ou à boire ; vous pouvez manger avec les doigts (habitude généralisée dans le pays), mais avec la main droite seulement ! La politesse locale commande d'éviter de parler en mangeant, ne vous étonnez pas si votre accompagnateur (chauffeur, guide) ne vous fait pas la conversation pendant le repas, ce n'est pas par manque de courtoisie, ici le repas n'est pas un acte convivial, mais simplement une obligation de se nourrir.
— Ne désignez jamais quelqu’un du doigt et ne touchez pas la tête des enfants, siège de l’âme.
— Les Indonésiens n’aiment pas dire “non” ou “non, je ne sais pas”, sourire équivaut à dire non et rire manifeste souvent un embarras.
— La courtoisie - et la curiosité - fait qu'on vous posera souvent beaucoup de questions vous concernant qui pourront paraître importunes à certains. C'est seulement une manière d'être chaleureux et amical, répondez gentiment, même de manière évasive. Moins le lieu est touristique, plus la curiosité à votre égard sera grande.
Les Balinais sont de fervents hindouistes. Bien que très tolérants à l'égard des étrangers qui désirent assister aux nombreuses fêtes et évènements religieux se déroulant dans l'île, veuillez respecter un certain nombre de règles et de tabous :
— le port d'un sarong et d'une écharpe autour de la taille est la tenue vestimentaire minimum pour être autorisé à pénétrer dans les temples ; dans certains cas, seuls sont autorisés à entrer les personnes en costume religieux réglementaire blanc et jaune ;
— les femmes ne doivent pas entrer dans les temples pendant leurs règles, car considérées comme impures ;
— il est irrespectueux de s'asseoir à un niveau plus élevé que les fidèles ou les prêtres, de passer devant les fidèles lors des cérémonies et de monter sur les autels ;
— vous pouvez filmer ou photographier à condition de ne pas entraver le passage, ni le bon déroulement de la cérémonie.
La préservation de l'environnement
Grâce aux volcans, dont les éruptions successives ont enrichi la terre au fil des siècles, et au climat humide, la végétation indonésienne est luxuriante. Les superbes randonnées sur les sentiers permettent de découvrir une profusion d’essences rares (fougères arborescentes, banians, figuiers sauvages, bambous géants, etc.). Les plantations sont également d’une grande richesse. Riz, caoutchouc, tek, bambou, noix de coco, café, thé, cacao, maïs, épices, tabac et de nombreux végétaux et fruits sont les principales cultures. L’Indonésie possède le troisième domaine forestier tropical du monde, après le Brésil et le Zaïre. Cependant, des coupes illégales et des incendies dus à une gestion catastrophique de la forêt contribuent à la déforestation. La flore indonésienne est incroyablement diversifiée. Outre les différentes (et célèbres) variétés d’orchidées, on trouve une multitude de fleurs superbes, dont la fameuse rafflésie, la plus grande fleur du monde, qui atteint jusqu’à un mètre de diamètre.
Cet environnement si riche abrite une faune prodigieuse. Sa particularité est de regrouper à la fois des espèces de type asiatique (l’éléphant, le tigre, le rhinocéros, le léopard et le célèbre orang-outang) et des animaux de type australien (comme le kangourou, les wombatidés et des opossums à queue cannelée). L’orang-outang (“homme de la forêt”, en indonésien) de Sumatra et de Kalimantan, le varan de Komodo, le rhinocéros à une corne de Java et le banteng (buffle sauvage de Java) sont des espèces endémiques. Ils sont d’ailleurs désormais protégés et concentrés dans de très beaux parcs, notamment à Sumatra, dont le plus accessible et intéressant est le Gunung Leuser, qui couvre 10 000 km2. Le principal parc national de Java est celui d’Ujung Kulon.
Pour conserver ce patrimoine naturel d'exception :
— Respectez la réglementation en vigueur dans les parcs régionaux et nationaux.
— Ne rapportea pas des souvenirs qui pourraient faire partie du patrimoine
(objets archéologiques ou culturels à valeur
historique).
— N'approchez pas la faune de trop près ; il ne faut pas oublier que
nous sommes seulement invités dans son propre territoire. Lire notre
conseil de guide "La faune de montagne" https://www.allibert-trekking.com/197-respect-faune-montagne
— Pensez toujours à ramasser vos papiers, mouchoirs, mégots, etc.
— Apportez une gourde de France pour éviter d'acheter des bouteilles plastiques, un service de "remplissage" est proposé dans les hôtels ou auprès de nos véhicules.
— Evitez de laisser les déchets difficile à recycler (tels piles,
lingettes, plastiques) dans les zones rurales ou les petits villages qui
ne disposent pas de filière de recyclage. Rapportez-les dans les
grandes villes ou ramenez- les avec vous.
— Portez une attention particulière à la gestion de vos déchets dans les campements, afin de ne pas dégrader l'environnement :
- respectez le tri proposé par l'équipe d'accompagnement ;
- brûlez le papier toilette utilisé dans son intégralité.
— L'eau est une richesse précieuse ne la gaspillez pas.
— Certaines régions que vous allez traverser abritent de nombreuses
parcelles cultivées. Afin de préserver le travail des populations
locales, ne quittez pas les sentiers et abstenez-vous de cueillir fleurs, fruits, etc.
— Lorsque vous disposez d'une climatisation individuelle, nous vous
recommandons de l'arrêter systématiquement lorsque vous quittez la
chambre pour éviter une surconsommation énergétique.
Comment réduire votre empreinte
Comment réduire votre
empreinte carbone ?
Vous pouvez participer à la
réduction des émissions de gaz à effet de serre en versant le montant de la
compensation des émissions de CO2 liées à votre vol sur le site du GERES :
http://www.co2solidaire.org/fr/component/hob_co2/?view=calculateur.
A titre d'exemple, voici le montant de la compensation pour un vol aller et
retour vers l'Indonésie : Paris - Jakarta, 118 € ; Paris - Denpasar, 127 € ; Paris - Medan, 104 €.
Cet environnement si riche abrite une faune prodigieuse. Sa particularité est de regrouper à la fois des espèces de type asiatique (l’éléphant, le tigre, le rhinocéros, le léopard et le célèbre orang-outang) et des animaux de type australien (comme le kangourou, les wombatidés et des opossums à queue cannelée). L’orang-outang (“homme de la forêt”, en indonésien) de Sumatra et de Kalimantan, le varan de Komodo, le rhinocéros à une corne de Java et le banteng (buffle sauvage de Java) sont des espèces endémiques. Ils sont d’ailleurs désormais protégés et concentrés dans de très beaux parcs, notamment à Sumatra, dont le plus accessible et intéressant est le Gunung Leuser, qui couvre 10 000 km2. Le principal parc national de Java est celui d’Ujung Kulon.
Pour conserver ce patrimoine naturel d'exception :
— Respectez la réglementation en vigueur dans les parcs régionaux et nationaux.
— Ne rapportea pas des souvenirs qui pourraient faire partie du patrimoine (objets archéologiques ou culturels à valeur historique).
— N'approchez pas la faune de trop près ; il ne faut pas oublier que nous sommes seulement invités dans son propre territoire. Lire notre conseil de guide "La faune de montagne" https://www.allibert-trekking.com/197-respect-faune-montagne
— Apportez une gourde de France pour éviter d'acheter des bouteilles plastiques, un service de "remplissage" est proposé dans les hôtels ou auprès de nos véhicules.
— Evitez de laisser les déchets difficile à recycler (tels piles, lingettes, plastiques) dans les zones rurales ou les petits villages qui ne disposent pas de filière de recyclage. Rapportez-les dans les grandes villes ou ramenez- les avec vous.
- respectez le tri proposé par l'équipe d'accompagnement ;
- brûlez le papier toilette utilisé dans son intégralité.
— L'eau est une richesse précieuse ne la gaspillez pas.
— Certaines régions que vous allez traverser abritent de nombreuses parcelles cultivées. Afin de préserver le travail des populations locales, ne quittez pas les sentiers et abstenez-vous de cueillir fleurs, fruits, etc.
— Lorsque vous disposez d'une climatisation individuelle, nous vous recommandons de l'arrêter systématiquement lorsque vous quittez la chambre pour éviter une surconsommation énergétique.
Vous pouvez participer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre en versant le montant de la compensation des émissions de CO2 liées à votre vol sur le site du GERES : http://www.co2solidaire.org/fr/component/hob_co2/?view=calculateur.
A titre d'exemple, voici le montant de la compensation pour un vol aller et retour vers l'Indonésie : Paris - Jakarta, 118 € ; Paris - Denpasar, 127 € ; Paris - Medan, 104 €.